De Duitse officier, luitenant Niemann, beschreef een wedstrijd die plaats vond in het niemandsland in de sector Frelinghein-Houplines. Zijn verslag vermelde de eindscore 3-2 voor de Duitsers.
"De volgende morgen duurde het lang voordat de mist opgetrokken was en plotseling verscheen mijn ordonnans en vertelde dat Duitsers en Engelsen uit de loopgraven waren geklommen en zich verbroederd hadden langs de frontlijn. Ik pakte mijn kijker en zag de ongelooflijke aanblik hoe onze soldaten sigaretten, drank en chocola uitwisselden met de vijand. Later kwam er een Schot met een voetbal en een paar minuten later was er een echte voetbalwedstrijd aan de gang. De Schotten markeerden de goal met hun rare mutsen en wij deden dat met die van ons. Het was niet gemakkelijk om op de bevroren grond te spelen, maar we gingen door, hielden ons nauwgezet aan de regels, ondanks dat het maar een uur duurde en dat we geen scheidsrechter hadden.Veel passes kwamen ver weg terecht, maar al de amateur voetballers, die erg vermoeid waren, speelden met een geweldig enthousiasme".
"Na een uur vernam de Duitse officier die de leiding had wat er gebeurde, en stuurde een bevel om te stoppen. De soldaten kropen geleidelijk weer terug in hun loopgraven".
